Lilt: A Neural Human + Machine Feedback Loop bakeng sa Phetolelo le Boholo-holo

Lerako

Lerako e hahile mohala oa pele oa maikutlo a motho oa mochini oa phetolelo bakeng sa phetolelo. Lilt ea phetolelo ea mochini oa methapo Sistimi ea (NMT) ke ea pele ea mofuta oa eona indastering ea mahlale a phetolelo mme e fetela ka nqane ho linyehelo tse tsoang ho Google, Amazon, Facebook, Apple, kapa Microsoft. Bahoebi ba lakatsang ho holisa phihlello ea bona ea lefats'e joale ba na le khetho e betere ea ho fetolela litaba tsa bona kapele le ka nepo.

Ha ho tluoa phetolelong, likhoebo li bile le likhetho tse peli feela:

  1. Polelo e felletseng phetolelo ea mochini joaloka Google Translate.
  2. Phetolelo ea batho.

Lilt e nolofalletsa tse ntlehali ho feta lefats'e ka bobeli ka ho kopanya bohlale ba maiketsetso le matla a batho ho fumana boleng bo fetolehang ba phetolelo. Sisteme ea Lilt ea NMT e sebelisa theknoloji e tšoanang ea methapo e seng e ntse e sebelisoa ho ntšetsa pele kananelo ea puo le litšoantšo, empa tšusumetso ea eona indastering ea phetolelo e batla e le ncha ebile e ts'episa. Likhoeling tse sa tsoa feta, NMT e rorisitsoe ke litsebi tsa indasteri ka bokhoni ba eona ba ho ts'oana le boleng ba phetolelo ea batho le sistimi e ncha ea Lilt ha se mokhelo.

Ho Lilt's neural feedback loop, bafetoleli ba fumana litlhahiso tse itšetlehileng ka maemo a NMT ha ba ntse ba sebetsa. Sistimi ea NMT e shebisisa feela litlhahiso tsa mofetoleli ho fetola litlhahiso tsa tsona ka nako ea nnete. Sena se baka potoloho e ntle eo ho eona bafetoleli ba fumanang litlhahiso tse ntlafetseng, mme mochini o fumana maikutlo a ntlafetseng. Phallo ea methapo ea maikutlo e hlahisa boleng bo holimo ba phetolelo ea batho le ea mochini, e thusang likhoebo ho sebeletsa bareki ba bangata, ho fokotsa litšenyehelo le ho khutsufatsa nako ea ho rekisa. Lilt e bitsa 50% ka tlase mme e potlakile makhetlo a 3-5.

Sethala sa Lilt se fana ka tse latelang:

  • Mohla Retrain MT Systems Hape - Sesebelisoa sa phetolelo ea mochini oa Lilt se fetohang mohopolo oa phetolelo le sistimi ea MT ka nako e ka tlase ho motsotsoana nako le nako ha mofetoleli a tiisa karolo.
  • Khokahano e se nang sekoli ea Batho le Mechini Kopanya phetolelo ea batho le ea mochini le lits'ebetso tse ling tsa khoebo ka API e ipapisang le litekanyetso. Kapa sebelisa lethathamo le ntseng le hola la Lilt la lihokelo tsa moetlo.
  • Agile Project Management - Kanban Project Dashboard eu lumella ho bona boemo ba hona joale ba merero ea sehlopha sa hau le mosebetsi oa phetolelo.

Dashboard ea Morero oa Lilt

Phuputsong e sa bonahaleng e entsoeng ke Zendesk, bafetoleli ba ile ba botsoa ho khetha liphetolelong tse ncha tsa NMT tsa Lilt le sistimi ea MT ea khale ea phetolelo ea mochini (L). Basebedisi ba khethile NMT hore e be boleng bo ts'oanang kapa bo phahameng ho feta liphetolelo tse fetileng 71% ea nako eo.

Re rata khokahano lipakeng tsa mofetoleli oa motho le bokhoni ba bona ba ho koetlisa lienjine tsa rona tsa MT. Ho ne ho bolela hore ha re etsa letsete liphetolelong tsa batho, e tla kenya letsoho boleng ba lienjini tsa rona tsa MT. Melissa Burch, molaoli oa tšehetso ea inthanete e Zendesk

Basebetsi-'moho le bona ba Lilt John DeNero le Spence Green ba kopane ha ba ntse ba sebetsa ka Google Translate ka 2011, mme ba qala Lilt mathoasong a 2015 ho tlisa theknoloji ho likhoebo tsa sejoale-joale le bafetoleli. Lilt e fana ka tharollo ea khoebo le phetolelo ea ecommerce hape.

U nahana eng?

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.